Il sinonimo di mascara? Dior!

L'intera gamma Diorshow, partendo dall'omonimo ed originario mascara all'amatissimo Black Out, fino all'Iconic e al New Look, che si meritano i primi posti nel mio personale podio, è per me sempre una conferma dell'alta performance di Dior in fatto di mascara.

Il nuovo arrivato è Diorshow Iconic Mascara e la sua promessa si intuisce già guardando l'applicatore: ciglia incurvate e volumizzate. Ma dietro c'è molto di più: c'è la tecnologia Dior.


A synonymous for mascara? Dior!

The entire selection of Diorshow, starting from the one with the same name to the loved Black Out, till Iconic and New Look, that deserve the first places in my personal podium, is always a confirmation to me of the high performance of Dior in mascaras.

The brand new is Diorshow Iconic Mascara and you can realize its promise simply taking a look to the applicator: curved and volumized lashes. But there's much more behind: the Dior technology.


Nato dall'ispirazione del backstage, simula la meccanica del piegaciglia, unendo un applicatore incurvato capace di catturare tutte le ciglia, anche quelle più corte, ad una formula a base di "Polimeri-K" che si deposita sulle ciglia, le inspessisce e crea un effetto tensore che incurva.

Oltre all'azione immediata, Diorshow Overcurl agisce anche nel lungo tempo rinforzando e rinvigorendo le ciglia, penetrando nel cuore e nella radice.

Born from the inspiration of the backstage, it simulates the eyelash curler, thanks to the curved applicator, that can catch all the lashes, even the shorter ones, and the "Polimers-K" formula, that lays down on the lashes, making them fuller and creating a curvature tensor effect.

Beside the immediate action, Diorshow Iconic Overcurl acts on the long time making the lashes stronger, deep down in their heart and roots.


Le ciglia lunghe tendono a non essere incurvate a causa del loro peso ed è quindi necessario incurvarle con il piegaciglia. Diorshow Iconic Overcurl lo sostituisce e crea una guaina elastica con effetto tensore delle punte.

Long lashes are often straight because of their weight and it's necessary to make them curved by the eyelash curler. Diorshow Iconic Overcurl takes is place and creates an elastic case with curvature tensor effects on the tips.


Diorshow Iconic Overcurl è stato presentato insieme ai nuovi ombretti Diorshow Mono utilizzabili wet and dry, insieme al nuovo eyeliner in penna Diorshow Art Pen e alla simpatica novità Diorshow Flash Corrector: una penna correttrice con punta ricaricabile in grado di eliminare le sbavature di eyeliner e mascara.

Diorshow Iconic Overcurl has been presented with the new eyeshadows Diorshow Mono, the new eyeliner Diorshow Art Pen and Diorshow Flash Corrector: an erasing pen for deleting any make up mess up.