Vestire il sorriso delle donne.

E' così che monsieur Dior immaginava il gesto del rossetto: un abito con cui adornare le labbra.

Questo abito si chiama Rouge Dior e negli anni ha subito molteplici evoluzioni, un po' come la moda, un po' come un vestito che si riscopre e si adatta alle varie epoche.

Dal 1953, anno della creazione del primo Rouge Dior, il rossetto emblema della maison è stato declinato in 1500 nuances.

Ho scoperto Rouge Dior durante un evento dedicato al suo 60esimo anniversario, nel quale le labbra non potevano non essere le assolute protagoniste che sono state vestite con tre varianti di lipstick, scelte tra le 32 proposte, che hanno rappresentato tre aspetti del mio carattere: la Véronique femminile, quella sofisticata e quella frizzante.

To dress women's smile.

Monsieur Dior imagined this way the lipstick gesture: an outfit to dress lips with.

This dress is called Rouge Dior and in the last years it evolved, just like fashion, just like a dress to be discovered again and to be adapted to different eras.

Since 1953, when the first Rouge Dior was created, the iconic lipstick has been proposed in 1500 nuances. 

I discovered Rouge Dior during an event dedicated to its 60th anniversary, in which the lips couldn't be nothing but the protagonist. They have been dressed up with three nuances of lipstick, chosen between 32, and they represent tre sides of my nature: feminine Véronique, sophisticated one and sparkling one.

Il make up è stato realizzato dal bravissimo Andrea Vitali, che avevo conosciuto all'evento dedicato al fondotinta Diorskin Nude e che ho ritrovato con estremo piacere pronto ad accogliermi e a dipingere sapientemente le mie labbra con i miei colori preferiti di Rouge Dior.

Non solo labbra però: per il make up occhi Andrea ha creato un tocco di colore trasformando un ombretto marrone in acquerello. Il risultato è stato sorprendente: a volte basta davvero un velo delicato di colore per fare la differenza.

My make up has been created by the expert Andrea Vitali, that I met at the Diorskin Nude foundation event and that I met again with extreme pleasure, ready to receive me and to paint wisely my lips with my favourite Rouge Dior colours.

Not only lips: Andrea created my eye make up turning a brown eyeshadow into a watercolour. The result is surprising : sometimes you just need a delicate veil of colour to make the difference.

Il primo Rouge Dior che ho scelto di applicare è stato l'incantevole tono indossato da Natalie Portman nel visual, un rosso intenso, brillante e grintoso, il n. 999. Il volto assume subito carattere.

The first Rouge Dior I chose to apply was the enchanting colour worn by Natalie Portman in the visual, an intense, bright, bold red, n. 999. The face immediately acquired a strong mood.

Dal rosso seducente, ad una nuance più sofisticata, la n. 813, color mattone bordeaux. Una tonalità che trasmette eleganza ed una femminilità più consapevole e profonda.

From seductive red to a more sophisticated colour, n. 813, a red brick burgundy. A nuance that brings elegance and a more confident deep femininity.

Puntare sulle labbra e creare un look d'impatto attraverso di esse è una delle mie scelte preferite e Rouge Dior, simbolo della maison, lanciato come limited edition nel 1953 con il packaging a forma di obelisco ed oggi rinnovato con il nuovo look blu laccato, è da sempre uno dei miei alleati. Ricordo ancora il primo acquistato, uno splendido color borgogna prugna che ancora custodisco. 

Focusing on the lips and creating an intense look through them is one of my favourite choice and Rouge Dior, symbol of the maison, launched as a limited edition in 1953 with the obelisc packaging and today renovated with the new blue lacquered pack, is all long on my allies. I still remember the first Rouge Dior I bought, a gorgeous burgundy plum lipstick that I still hedge in.

Photo Credits: Philippe Schlinger